LA VIE DEVANT SOI D'après Romain Gary Mise en scène Didier Long Avec Myriam Boyer, Xavier Jaillard, Magid Bouali, Aymen Saïdi. (Reprise le 9 septembre))

Le théâtre : Toutes les infos à connaître sur : - le théâtre - la salle - l'environnement - Etc...

Genre :
Comédie

Le sujet :
La vie devant soi, avec Myriam Boyer, au théâtre Marigny Popesco, c'est Momo, dix ans ou environs, qui raconte sa vie chez Madame Rosa et son amour pour la seule maman qui lui reste, cette ancienne respectueuse, grosse, virile, laide, sans cheveux, et qu'il aime de tout son coeur...
(Durée indicative : 2h15)

Une leçon de vie :
Adapter au théâtre, un roman , qui plus est à succès , comme "La vie devant soi" n'est pas un exercice facile! Pourtant le pari est tout à fait réussi dans cette excellente adaptation du roman d'Emile Ajar/Romain Gary La vie devant soi. Il faut dire que les dialogues vifs et incisifs semblaient être écrits pour le théâtre.
Les échanges entre Rosa, la vieille juive et Momo, le jeune musulman, sont empreints de cette simplicité, de cette innocence, de cette naïveté qui rendent les vérités plus fortes. Pas besoin de grandes phrases, de grands mots, mais une justesse qui vient du coeur et on sait que l'on voudrait être aussi pur que ces deux là . On rit très souvent, d'un rire entendu, de celui qui a compris que derrière le rire les larmes ne sont pas loin.
Myriam Boyer interprète les fêlures, les faiblesses mais aussi la force de cette "putain respectable" de manière époustouflante, évidente. On pourra peut-être regretter le jeu un peu excessif de Aymen Saïdi (Momo) et on imagine ce que l'on aurait gagné dans l'intensité des émotions s'il avait mis un peu de sobriété dans son jeu.
Que vous ailliez lu ou non le roman, Il faut aller voir cette pièce ne serait-ce que pour Myriam Boyer qui nous offre une prestation généreuse, magistrale et qu'il serait dommage de manquer cette leçon de vie !
(Patricia, Paris)

Un sacré défi :
C'est un sacré un défi pour Myriam Boyer que d’endosser le rôle de Mme Rosa, vieille femme juive, incarnée par Simone Signoret auparavant, au cinéma. Mais dès les premières secondes après ouverture du rideau, notre héroïne sait imposer son état, tant physique que mental, en une performance gestuelle finement observée : sa pénible démarche, sa difficulté de s’habiller, de découvrir son lit, sa voix cassée au rythme lent nous plaquent une lassitude, une fatigue, un épuisement à vivre. Bravo !
L’histoire de "La vie devant soi" pourrait s’étirer, mais une astucieuse mise en scène fige les personnages sur voix off et fait avancer le temps. Malgré l’évocation de thèmes lourds (différentes peurs) voire traumatisants (persécutions juives, Auschwitz), l’humour (comme dans le roman) est au rendez-vous.
J'ai toutefois été moins convaincu par l'option retenue pour l'interprétation du personnage de Momo, en ado plutôt caricatural de la banlieue d'aujourd'hui. J'ai trouvé que ce choix d'interpretation enlève de la poèsie au texte.
(Claude, Courbevoie)

En synthèse :

L'adaptation du roman de Romain Gary est réussie et l'interprétation de Myriam Boyer fait l'unanimitée.
Pièce nominée tois fois aux Molières 2008 ( "Meilleur Spectacle", 'Comédienne" , "Adapateur")

TARIF : 42 € (1ère catégorie) + frais de réservation : à partir de 2.8 € Sans abonnement préalable, vous réservez vos places, puis les retirez directement au théâtre le soir même de la représentation.